Theatre and Performance Interpreting

All of our communication professionals are registered with NRCPD and have undertaken extensive training and experience in theatre and performance interpreting. All of our communication professionals hold enhanced Disclosure and Barring System (DBS) checks, Public Indemnity Insurance and are subject to the NRCPD code of practice.

We work with clients Nationwide to make the various arts and culture performance accessible.

To find out more about working with us to ensure your performance or entertainment event is accessible, do get in touch.​

From the award-winning Le Navet Bete, creators of the smash-hit show Dracula: The Bloody Truth, comes a comedy adventure that will have you rolling with laughter from here to the French countryside! Armed with only a baguette and his questionable steed join hot-headed d’Artagnan as he travels to Paris to become a musketeer. Will things go to plan? It’s unlikely! Featuring hilarious heroics, raucous romances and some bonkers fun with BMX bikes, Le Navet Bete condense Dumas’ 700-page classic into two hours of non-stop comedy gold.

Interpreter: Daryl McMullan (Located on the stage TBC)

To make a booking visit: https://www.exeternorthcott.co.uk/events/the-three-musketeers-a-comedy-adventure-2021/

The National Health Service is the envy of the world and we need it, now more than ever before. It’s the pride of the nation, providing care for all from cradle to grave since 1948. NHS The Musical gets under its skin, celebrating the people who make its heart beat. Sharper than a scalpel, this fast-paced comedy show takes you from the surgical theatre to musical theatre, pumping with songs, satire, sass – and gas and air. But beware! This beloved institution may be the perfect tonic, but it can also be the bitterest pill. The UK’s largest employer and government’s biggest spender has its own ailments, that just never seem to be cured.

Interpreter: Daryl McMullan (Located on the stage TBC)

To make a booking visit: https://theatreroyal.com/whats-on/nhs-the-musical-2021/

“There’s nothing quite like messing around in boats.” Mole has never really left home before. But today, something is different. The world outside is calling, and he feels like it is time to answer… Very soon, Mole is caught up in a whirlwind of wild adventures with his new friends Ratty, Mr. Badger and the absurd but loveable Mr. Toad. Can they overcome angry judges, mischievous weasels, and Toad’s own mad impulses to get their lives back to normal From the team that brought you The Railway Children, written by Julian Woolford and based on the much-loved classic by Kenneth Grahame, this heart-warming musical tale of friendship and folly will be fun for all the family. Toot toot!

Interpreter: Daryl McMullan (Located on stage right)

To make a booking visit: https://www.thebrewhouse.net/event/wind-in-the-willows/

Two crafty robbers, one tiny ladybird, and a whole farmyard of fun! Hefty Hugh and Lanky Len have a cunning plan to steal the farmer’s fine prize cow. But they reckon without the tiniest, quietest creature of all: the Ladybird has a scheme of her own! Join the clever Ladybird as she leads the animals on their quest to save the day in this joyous stage adaptation of What the Ladybird Heard, the bestselling picture book by Julia Donaldson and Lydia Monks. With live music, puppetry and a whole farmyard of fun, this 55-minute family favourite is the perfect holiday treat!

Interpreter: Daryl McMullan (Located on the stage TBC)

To make a booking: https://www.exeternorthcott.co.uk/events/what-the-ladybird-heard/

It’s Christmas Eve in Victorian London and old miserly Ebenezer Scrooge is settling down for the night when a clink, clank, clunk of chains resounds throughout the house like thunder, getting ever nearer. It’s going to be a very long night… With rib-tickling comic twists and larger than life characters, Dickens’ festive classic receives a riotous reimagining in the hands of Le Navet Bete, including giant exploding puddings, hypo-allergenic Christmas trees and a ‘Not So Tiny Tim’. A collaboration with one of UK theatre’s best comedy writers and directors John Nicholson (BBC Radio 4, The Hound of the Baskervilles), this joyful, heart-warming tale is guaranteed to lift spirits and melt even the coldest of hearts this Christmas.

Interpreter: Daryl McMullan (Located on the stage TBC)

To make a booking: https://www.exeternorthcott.co.uk/events/a-christmas-carol/

Packed with all of the traditional pantomime ingredients audiences expect, Aladdin features laugh-out-loud comedy, stunning scenery, beautiful costumes and plenty of boos and hisses. Follow Aladdin, his brother Wishee Washee, and of course his mother Widow Twankey, on a spectacular adventure. Expect flying carpets, a wish-granting genie, an evil sorcerer and a lamp-full of laughs, so book your magic carpet ride to old Peking to the magical pantomime Aladdin!

Interpreter: Daryl McMullan (Location on the stage TBC)

To make a booking visit: https://theatreroyal.com/whats-on/aladdin/

Set on a Greek island paradise where the sun always shines, a tale of love, friendship and identity is irresistibly told through the timeless hits of ABBA.

Sophie’s quest to discover the father she’s never known brings her mother face to face with three men from her distant romantic past on the eve of a wedding they’ll never forget!

Interpreter: Daryl McMullan (Located on right hand side of the stage (stage left)

To make a booking: https://theatreroyal.com/whats-on/mamma-mia/